2 Draw this in your style

Su instagram seguiamo due bravissime artiste, Moondyviolin (Alessandra) e Giallosardina (Anna Ferrara) che hanno messo a disposizione due loro illustrazioni per il #Drawthisinyourstyle. Draw this in your style (in italiano: Disegna questo nel tuo stile -abbreviato: DTIYS) è una sfida artistica, in cui gli artisti disegnano un’opera d’arte già esistente, ma nel loro stile.

Qui sopra potete vede i loro lavori originali, mentre sotto sono le versioni realizzate nel nostro stile con la tecnica tradizionale dell’acquerello in aggiunta di dettagli con acrilico e glitter pen.

➡️L’illustrazione di Moondyviolin rappresenta la sua Lady Carousel e di lei c’è subito piaciuta la giostra che caratterizza la sua gonna, cosi abbiamo cercato di personalizzare il suo vestito con dettagli particolari ed altrettanto estrosi. Leffetto gorgiera delle maniche e le calze sono molto piaciute all’illustratrice.

➡️L’illustrazione di Gaillosardina celebra l’anno della Tigre, con annessa Gru per buon’auspicio. Per la nostra versione abbiamo deciso di realizzarla con un design in stile tatuaggio giapponese (irezumi). All’illustratrice è molto piaciuta e abbiamo anche ricevuto un apprezzamento da un utente giapponese per la buona riuscita del design.
In più abbiamo pubblicato questo disegno su ART street di Medibang e anche li è stato apprezzato da essere menzionato sul loro profilo twitter.

…………………….

On instagram we follow two talented artists, Moondyviolin (Alessandra) and Giallosardina (Anna Ferrara) who have made available two of their illustrations for the #Drawthisinyourstyle. Draw this in your style (abbreviated: DTIYS) is an artistic challenge, in which artists draw an existing work of art, but in their own style.

Above you can see their original works, while below are the versions made in our style with the traditional watercolor technique in addition to details with acrylic and glitter pen.

➡️Moondyviolin’s illustration represents her Lady Carousel and we immediately liked the carousel that characterizes her skirt, so we tried to customize her dress with particular and equally whimsical details. The ruff effect on the sleeves and the stockings was very popular with the illustrator.

➡️The illustration by Gaillosardina celebrates the year of the Tiger, with Gru attached for good luck. For our version we decided to make it with a Japanese tattoo style design (irezumi). The illustrator liked it very much and we also received an appreciation from a Japanese user for the success of the design.
Plus we posted this design on Medibang’s ART street and it was also appreciated by being mentioned on their twitter profile.

『SAMY・CONSU』