Ciao! Vi mostriamo l’ultimo lavoro artigianale fatto con la carta crespa. Abbiamo realizzato questo bouquet di rose di carta crespa per il compleanno di nostra madre, ed una è stata sfumata con del blu per ricreare la rosa blu che a lei piace molto. Per fortuna abbiamo anche molta carta regalo da parte cosi abbiamo potuto realizzare anche un bel incartamento con colore a tema. Per impreziosire di più le rose è stata data sopra una pennellata di colla e poi spolverato sopra dei glitter azzurri. E’ la prima volta che realizziamo le rose e sapere da molti commenti che loro sembrano vere ci ha fatto molto piacere. Continueremo di sicuro a sperimentare altri fiori con la carta crespa. Naturalmente se qualcuno è interessato può richiedere commissioni anche di questo tipo, basta che ci contattiate cosi da organizzarci.
……………….
Hello! We show you the latest paper work done with crepe paper. We made this bouquet of crepe paper roses for our mother’s birthday and one was blended with blue to recreate the blue rose that she really likes. Fortunately, we also have a lot of gift cards so we could also make a nice paper with a color theme. To embellish the roses the most was given over a brushstroke of glue and then dusted on the blue glitter. It is the first time that we make roses and knowing from many comments that they seem true made us very happy. We will certainly continue to experiment with other flowers with crepe paper. Of course, if someone is interested, they can request commissions of this type, just contact us so that we can organize ourselves.
Hello! We share a new work with the combination of papier-mâché.
It is always an original illustration of ours, entitled “Black Butterflies”, which was incorporated into a frame of paper- mâché, decorated with flowers, the Chrysanthemums that reproduce the flowers of the illustration, made with crepe paper.
Its concept: What is hidden within us? sometimes the apparent serenity can hide darkness. Butterflies are the manifestation of the psyche, of the soul, and if they are black they also represent our never-overcome phobias, our insecurities, what is beyond our control; it is the absence of points of reference and can be a source of great discomfort and terror that devour us from within.
We chose the Chrysanthemum because it gave us two meanings: Here in Italy it is associated with the feast of the dead (early November) due to its blossoming near this anniversary while in Japan it is a symbol of life, it is also a symbol of peace ( anyway a positive meaning for the whole east); so in the work the chrysanthemums are the death that comes but also the peace that can find the soul.
♦This work is FOR SALE! There is only one piece available, those interested in buying CONTACT US!! You can also find it in the SHOP section of our website (the sale will be announced also on facebook, instagram and twitter)
Ciao! Condividiamo un nuovo lavoro con la combinazione di cartapesta.
È sempre una nostra illustrazione originale, intitolata “Black Butterflies”, che è stata incorporata in una cornice di cartapesta, decorata con fiori, i crisantemi che riproducono i fiori dell’illustrazione, realizzati con carta crespa.
Il suo concetto: cosa c’è nascosto dentro di noi? A volte l’apparente serenità può nascondere l’oscurità. Le farfalle sono la manifestazione della psiche, dell’anima, e se sono nere rappresentano anche le nostre fobie mai superate, le nostre insicurezze, ciò che è al di là del nostro controllo; è l’assenza di punti di riferimento e può essere fonte di grande disagio e terrore che ci divora dall’interno.
Abbiamo scelto il crisantemo perché ci ha dato due significati: qui in Italia è associato al giorno dei morti (inizio Novembre) a causa della sua fioritura vicino a questo anniversario, mentre in Giappone è un simbolo di vita, è anche un simbolo di pace (comunque un significato positivo per tutto l’Est); così nell’opera i crisantemi sono la morte che viene ma anche la pace che può trovare l’anima.
♦Questo lavoro è IN VENDITA! C’è solo un pezzo disponibile, chi è interessato all’acquisto contattaci !! Potrete trovarlo anche nella sezione SHOP del nostro sito. (la vendita sarà annunciata anche su facebook, instagram e twitter)
Siamo tornate con un nuovo lavoro fatto di cartapesta e questa volta abbiamo creato la cornice per la nostra illustrazione.
♦Questo lavoro è IN VENDITA!
C’è solo un pezzo disponibile, chi è interessato all’acquisto contattaci !!
(la vendita sarà annunciata anche su facebook, instagram e twitter)
Questo lavoro è intitolato Oblio
Simbolismo:
– TENTACOLI DI POLPO: Nei tempi antichi, questi polpi erano visti come messaggeri dell’abisso, un simbolo di presa perturbante. È considerato un animale furbo e ambiguo. Inoltre era legato alla reputazione dell’animale afrodisiaco, che poteva portare sogni osceni e lussuriosi.
– OCCHI: Gli occhi nei tentacoli possono avere due significati: il primo è l’occhio aperto che ti fissa costantemente e osserva ogni tua mossa, come il grande fratello . Il secondo può essere un invito a guardare oltre le apparenze senza essere influenzato dagli altri
– FIORI: simbolo della vita e come ogni fiore prim o poi appassirà. Il fiore di ciliegio (Sakura / “桜” in giapponese) per la sua delicatezza, il breve periodo della sua esistenza, è il simbolo della fragilità. Metafora della natura effimera della vita, un aspetto della tradizione culturale giapponese ha spesso associato l’influenza buddhista e trova espressione nel concetto di “mono no aware”. La caducità dei fiori, la loro estrema bellezza e la rapida morte, sono stati associati alla morte.
– LUNA:La luna è un simbolo di vita, di cambiamenti costanti e anche ipnotici. La luna nelle sue fasi ci ricorda questo tipo di processo senza fine e rigenerazione
…………………………………..
We are back with a new work made of papier mache and this time we have created the frame for our illustration.
♦This work is FOR SALE!
There is only one piece available, those interested in buying CONTACT US!!
(the sale will be announced also on facebook, instagram and twitter)
In this work is entitled Oblio
Symbolism:
— OCTOPUS TENTACLES: In ancient times, these octopus was seen as messenger of the abyss, a symbol of disturbing grip. It is considered a sly and ambiguous animal. In addition he was connected the reputation of aphrodisiac animal, which could bring obscene and lustful dreams.
— EYES: The eyes in the tentacles can have two meanings: the first is the open eye that gazes steadily and observes your every move, like a big brother. The second one can be an invitation to look beyond appearances without being influenced by others
— FLOWERS: symbol of life as the flower will wither sooner or later. Flower Cherry (Sakura/ “桜 ” in Japanese) for its delicacy, the short period of its existence, is the symbol of fragility. Metaphor for the ephemeral nature of life, an aspect of Japanese cultural tradition often associated Buddhist influence and which finds expression in the concept of “mono no aware”. The transience of flowers, their extreme beauty and quick death, has been associated with death.
— MOON: The moon is a symbol of life, of constant change, and also hypnotic. The moon in its phases reminds us this kind of never-ending process of recycling and regeneration.
From the end of November we started to take an interest in the papier-mâché technique, rediscovering it also with new methods. We find it very interesting and beautiful in its simplicity, which also allows you to recycle paper at home, we have in fact used sheets of old designs that we did not like anymore.
The first attempt we wanted to try was to make a puppet of Santa Claus as a table center for the holidays.
Here we show you the photos of some steps and the completed work.
our old drawings reduced to strips of paper.
pieces of cardboard put to soak for one night (if you want even more) in hot water
We covered a plastic bottle to give body to the puppet, wetting the strips (three layers of paper) with a mix of water and vinyl glue
We wet a sheet of paper in the mix of glue and water to give it the shape of a coat train. When it dried it kept that shape
With the hot glue gun we added the head, hat and arms
Spent one night we blended the cardboard to soak, then we squeezed (leaving a little wet) and finally we mixed the pulp of paper with vinyl glue
We covered the puppet with that paper paste so that it became more resistant. When it has dried, we have sanded down the surface with abrasive paper and started to color it (We have added a stick with hot glue using hot glue).
With hot glue we attached the cotton to make the coat, hat and beard of Santa Claus.
The final result. On the hat we added a decorative holly
We are now trying to find the best way to use this technique, since we have found many variations in the various tutorials.
This is our first job, we hope you enjoy it.
For the second job (almost finished) we will try to post a video.
『Samy･Consu』 