Il nostro contributo alla mostra dedicata alla mascotte Arfio dell’ARF festival di Roma a cui abbiamo preso parte. Per disegnare la nostra versione di Arfio ci siamo ispirate ai film noir.🕵 🔸Come vi sembra? 🔸Vi piacciono anche a voi film noir?
🔜 Inoltre ne approfittiamo per dirvi che presto saremo presenti anche alla nuova fiera che verrà organizzata a Marcerata il 17 e 18 Giugno!😊
…… Our contribution to the exhibition dedicated to the Arfio mascot of the ARF festival in Rome in which we took part. To design our version of Arfio we were inspired by film noir.🕵 🔸How does it look to you? 🔸Do you also like film noir?
🔜 We also take the opportunity to tell you that we will soon be present at the new fair that will be organized in Marcerata on 17 and 18 June!😊
Per la prima volta siamo state dall’altra parte, dietro i tavoli ad esporre i nostri lavori e possiamo solo ringraziare i ragazzi di NuPress per l’opportunità. Giornata veloce e intensa, abbiamo fatto il firma compie su alcuni volumi di Nuname 10 e siamo anche riuscite a vendere 3 delle nostre cartoline realizzate tutte a mano per l’occasione (come prima volta non ce lo aspettavamo). Il tempo ci ha assistite, e trovandoci a Roma per un giorno ne abbiamo approfittato per fare le turiste. Non eravamo mai state nella zona della Piramide e prima di andare via ne abbiamo anche approfittato per vedere di nuovo il Colosseo.
…………………..
For the first time we have been on the other side, behind the tables to exhibit our works and we can only thank the guys from NuPress for the opportunity. Fast and intense day, we signed some volumes of Nuname 10 and we also managed to sell 3 of our postcards all handmade for the occasion (as the first time we didn’t expect it). Time assisted us, and finding ourselves in Rome for a day we took advantage of it to be tourists. We had never been to the Pyramid area and before leaving we also took the opportunity to see the Colosseum again.
Sul sito di Nupress Edizioni è stato aggiornato l’elenco dei profili di ogni artista che ha partecipato alla rivista di Nuname. Ora fra di loro c’è il nostro profilo aggiornato e ci trovate fra i partecipanti alle riviste Nuname 8, Nuname 9 e Nuname 10. Se volete dargli un occhiata vi lasciamo qui il link.
Inoltre vi ricordiamo che quest’anno verrà rilasciato a Lucca il nuovo Nuname 10 dove per l’appunto saremo presenti con una nostra nuova illustrazione originale. Per info riguardo il volume basterà contattare Nupress sulla sua email o attraverso i suoi social.
The list of profiles of each artist who participated in the Nuname magazine has been updated on the Nupress Edizioni website. Now among them there is our updated profile and you can find us among the participants in the magazines Nuname 8, Nuname 9 and Nuname 10. If you want to have a look at it we leave you the link here.
We also remind you that this year the new Nuname 10 will be released in Lucca where we will be present with our new original illustration. For info about the volume, just contact Nupress on their email or through their social networks.
In un post precedente abbiamo parlato dell’uscita del film “BELLE – il drago e la principessa con le lentigini” (竜とそばかすの姫 Ryu to Sobakasu no Hime) e come Anime Factory avesse creato un contest di disegno per la promozione. Noi siamo risultate tra i 10 vicintori e siamo felici di mostravi il premo che stavamo aspettando.
Dalla foto potete vedere, insieme al nostro lavoro, la stampa con il disegno e l’autografo del regista Mamoru Hosoda; questa è una delle 10 copie limitate messe a disposizione del contest. Siamo veramente felici perchè consideriamo Hosoda tra i migliori registi di animazione in Giappone ed inoltre abbiamo apprezzato moltissimo questo nuovo film.
Ora non ci resta che aspettare l’uscita del DVD!
…………………………….
In a previous post we talked about the release of the movie “BELLE – the dragon and the princess with freckles” (竜 と そ ば か す の 姫 Ryu to Sobakasu no Hime) and how Anime Factory had created a design contest for the promotion. We were among the 10 vicintori and we are happy to show you the prize we were waiting for.
From the photo you can see, together with our work, the print with the drawing and autograph of the director Mamoru Hosoda; this is one of the 10 limited copies made available to the contest. We are really happy because we consider Hosoda among the best animation directors in Japan and we also really enjoyed this new film.
Ciao, oggi vi mostriamo il premio che abbiamo ricevuto dopo essere state selezionate tra i 5 vincitori della categoria “Special Winners” del contest dedicato a ONE PIECE.
Dal Giappone è arrivata una bellissima action figure di Sanji nelle vesti di Osoba Mask, apparso durante la saga di Wano. Vedendo le action figures che hanno ricevuto anche gli altri vincitori di questa categoria, abbiamo capito che lo staff si è basato sui personaggi diegnati per decidere che tipo di figures spedire. Noi avevamo praticamente il 50% di possibilità che ci venisse recapitato Sanji o Zoro, cosi eravamo veramente impazienti di scoprirlo.
Nel video che postiamo qui potrete vedere il momento in cui scartiamo il pacco con le nostre impressioni, è la prima volta che realizziamo un video come questo cosi speriamo possa essere apprezzato.
……………………………………
Hi, today we show you the prize we received after being selected among the 5 winners of the “Special Winners” category of the contest dedicated to ONE PIECE.
From Japan came a beautiful action figure of Sanji as Osoba Mask, who appeared during the Wano saga. Seeing the action figures that the other winners in this category also received, we understood that the staff relied on the characters drawn to decide what kind of figures to ship. We practically had a 50% chance that Sanji or Zoro would be delivered to us, so we were really eager to find out.
In the video that we post here you will be able to see the moment in which we unwrap the package with our impressions, it is the first time that we have made a video like this so we hope it will be appreciated.
『SAMY・CONSU』
insieme alle altre figures che abbiamo (along with the other figures we have)
Hi! We inform you about the 8th issue of NUNAME magazine. As mentioned in previous posts, inside there are comics stories, comic strips and illustrations by various emerging artists, who have passed a selection so that they could be published.
In this issue you will also find our comic story with which we debut and the title is “La Sua Ombra” (“His Shadow” – you can preview the cover above). Our story has 20 pages, is one shot, digitally made in black / white with screens tones. The text is in Italian language. The story is of a dramatic genre, with shades that tend towards horror and various references to psychology as well. This story has been in our notes for a long time and we are very happy to have had the opportunity to publish it in this magazine. We thank very much the Nupress staff, who are in charge of the publication and selection for the magazine, because they have helped and supported us a lot, we have learned a lot from this group and from all the participants.
Unfortunately, due to Covid-19, this year the Nupress staff was unable to bring this volume around the comic fairs to advertise it, which is happening through the internet. So a lot depends on sharing and word of mouth among us comic’s fans to make known the interesting works inside. If you are interested in having a copy, because you are curious to know our story or because you are fans of comics and illustration or to support us emerging artists, we leave you the e-mail where you can ask for information and where you can order the your personal copy: info@edizioninupress.com
We also leave you here the Synopsis of our story and a Trailer video. “𝑨 𝒃𝒐𝒚 𝒄𝒐𝒏𝒇𝒊𝒅𝒆𝒏𝒕 𝒊𝒏 𝒏𝒆𝒘 𝒕𝒆𝒄𝒉𝒏𝒐𝒍𝒐𝒈𝒚 𝒕𝒂𝒌𝒆𝒔 𝒄𝒂𝒓𝒆 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒊𝒄𝒌 𝒈𝒊𝒓𝒍, 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒄𝒐𝒎𝒊𝒄 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒂 𝒑𝒔𝒚𝒄𝒉𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒄𝒂𝒍 𝒑𝒍𝒐𝒕 𝒘𝒉𝒆𝒓𝒆 𝒉𝒊𝒔 𝒐𝒘𝒏 𝒔𝒉𝒂𝒅𝒐𝒘 𝒄𝒓𝒆𝒆𝒑𝒔 𝒊𝒏𝒕𝒐 𝒕𝒉𝒆 𝒃𝒐𝒚’𝒔 𝒎𝒊𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝒂 𝒎𝒐𝒓𝒆 𝒕𝒉𝒂𝒏 𝒕𝒂𝒏𝒈𝒊𝒃𝒍𝒆 𝒘𝒂𝒚.”
On the Nupress website you can see a small preview, both of our story and of the other works, or you can get to know the various artists and their works through the official social networks of Nupress and Nuname. Also continue to follow our social networks to follow the news about it.
—————————
Ciao! Vi informiamo dell’uscita numero 8 del magazine NUNAME. Come accennato in precedenti post, all’interno vi sono fumetti, illustrazioni e vignette di vari artisti emergenti, che hanno superato una selezione affinché potessero essere pubblicati.
In questa uscita troverete inoltre la nostra storia con cui debuttiamo e il titolo è “La Sua Ombra” (potete vedere in anteprima la cover qui sopra). La nostra storia conta 20 pagine, è autoconclusiva, realizzata in digitale in bianco/nero con retini. La storia è di genere drammatico, con sfumature che tendono all’horror e vari riferimenti anche alla psicologia. Questa storia era tra i nostri appunti da molto tempo e siamo molto felici di avere avuto la possibilità di pubblicarla su questa rivista. Ringraziamo molto lo staff di Nupress, che si occupa della pubblicazione e selezione per la rivista, perché ci hanno aiutato e supportato molto, abbiamo imparato molto da questo gruppo e da tutti i partecipanti.
Purtroppo a causa del Covid-19, quest’anno lo staff di Nupress non ha potuto portare in giro per le fiere del fumetto questo volume per pubblicizzarlo, cosa che sta invece avvenendo attraverso internet. Quindi molto dipende dalla condivisione e dal passaparola tra noi fan dei fumetti per far conoscere le interessanti opere all’interno. Se siete interessati ad avere una copia, perchè siete curiosi di conoscere la nostra storia o perchè siete fans del fumetto e dell’illustrazione o per supportare noi artisti emergenti, vi lasciamo l’e-mail a cui potete chiedere informazioni e dove potete ordinare la vostra copia personale: info@edizioninupress.com
Infine vi lasciamo qui anche la Sinossi della nostra storia e un breve video Trailer. “𝑼𝒏 𝒓𝒂𝒈𝒂𝒛𝒛𝒐 𝒇𝒊𝒅𝒖𝒄𝒊𝒐𝒔𝒐 𝒏𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒏𝒖𝒐𝒗𝒂 𝒕𝒆𝒄𝒏𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒂 𝒔𝒊 𝒑𝒓𝒆𝒏𝒅𝒆 𝒄𝒖𝒓𝒂 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒓𝒂𝒈𝒂𝒛𝒛𝒂 𝒂𝒎𝒎𝒂𝒍𝒂𝒕𝒂, 𝒊𝒏 𝒒𝒖𝒆𝒔𝒕𝒐 𝒇𝒖𝒎𝒆𝒕𝒕𝒐 𝒅𝒂𝒍𝒍𝒂 𝒕𝒓𝒂𝒎𝒂 𝒑𝒔𝒊𝒄𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒄𝒂 𝒅𝒐𝒗𝒆 𝒍𝒂 𝒔𝒖𝒂 𝒔𝒕𝒆𝒔𝒔𝒂 𝒐𝒎𝒃𝒓𝒂 𝒔𝒊 𝒊𝒏𝒔𝒊𝒏𝒖𝒂 𝒏𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒅𝒆𝒍 𝒓𝒂𝒈𝒂𝒛𝒛𝒐 𝒊𝒏 𝒎𝒐𝒅𝒐 𝒑𝒊𝒖̀ 𝒄𝒉𝒆 𝒕𝒂𝒏𝒈𝒊𝒃𝒊𝒍𝒆.”
Sul sito di Nupress potete vedere una piccola anteprima, sia della nostra storia che delle altre opere, oppure potete conosce i vari artisti e i loro lavori attraverso i social ufficiali di Nupress e Nuname. Continuate anche a seguire i nostri social per seguire le notizie al riguardo.
Hi! Another post dedicated to our comic for NuName magazine. Here we continue to share various Work In Progress, taken from some moments of history and also from the studies of some settings. As you can understand, our comic will be completely digital (A new thing for us), it will also be in black / white with the addition of screens tones.
Working on it is very demanding but seeing the results gives us a lot of satisfaction. We can’t wait for you to see the full work!
………………………….
Ciao! Altro post dedicato al nostro fumetto per la rivista NuName. Qui continuiamo a condividere vari Work In Progress, tratti da alcuni momenti della storia e anche dagli studi di alcune ambientazioni. Come potete ben capire, il nostro fumetto sarà realizzato completamente in digitale (Una cosa nuova per noi), inoltre sarà in bianco/nero con l’aggiunta di retini.
Lavorare ad esso è molto impegnativo ma vederne i risultati ci danno molta soddisfazione. Non vediamo l’ora che possiate anche voi vederlo completo!
New updates regarding our comic story’s project for Nuname magazine.
The project has continued and our story is well under way, we are really happy with the positive feedback it is finding among the members who participate in Nuname. We are not yet allowed to share all the material of our work, because we remind you it will be made available in November 2020 with the publication of the magazine Nuname 8.
So for now we have been allowed to share fragments of the Work In Progress of our story. As you can see from the two images above. So from here on we will not fail to publish only what we are allowed.
— NuName is a collective magazine of artists and young talents who share a passion for drawing and a desire to make their dreams come true! Its publication takes place thanks to NuPress, Cultural Association with Editorial possibilities. —
………….
Nuovi aggiornamenti sul progetto della nostra storia a fumetti per la rivista Nuname.
Il progetto è andato avanti e la nostra storia è a buon punto, siamo davvero felici dei riscontri positivi che sta ritrovando tra i membri che partecipano a Nuname. Non ci è permesso ancora condividere tutto il materiale del nostro lavoro, perchè vi ricordiamo sarà reso disponibile a Novembre 2020 con la pubblicazione della rivista Nuname 8.
Quindi per ora ci è stato permesso di condividere dei frammenti del Work In Progress della nostra storia. Come potete vedere dalle due immagini sovrastanti. Quindi da qui in poi non mancheremo di pubblicare solo ciò che ci è permesso.
— NuName è una rivista collettiva di artisti e giovani talenti accomunati dalla passione per il disegno e dal desiderio di realizzare i propri sogni! La sua pubblicazione avviene grazie a NuPress, Associazione Culturale con possibilità Editoriale. —
『Samy･Consu』 